Anyone who loves and longs for juicy gossip but feels a bit shamed by the desire should hurry to the Booth Theatre, where I’ll Eat You Last, the new play about Hollywood superagent Sue Mengers and starring a delicious Bette Midler, is in performances.