A fat person walking into a doctor’s office can expect lectures, condescension, and misdiagnoses from a medical culture that chalks every health issue up to weight.